FATTO PROPRIO AL BACIO

August 3, 2018

 

Una delle tappe obbligatorie per chi visita la Sicilia nel periodo estivo è quello di fare una dignitosa colazione con granita e brioche. I più golosi amano combinare diversi gusti, come ad esempio pistacchio e gelsi, per poi aggiungere della panna fresca sopra. Stiamo parlando di una sorta di capolavoro culinario siciliano che mette totalmente KO anche i più scettici e spazza via ogni parola per lasciare spazio a vistose espressioni di piacere.
Il cameriere esperto, a quel punto, potrebbe chiedervi se la granita sia di vostro gradimento o meno. In questo caso non sarebbe sufficiente rispondere con il classico gesto del "buono" che si insegna ai bambini, ma sarebbe opportuno utilizzare un gesto più enfatico come ad esempio "Al Bacio".
Le dita della mano chiuse a formare una sorta di cono vengono portate a contatto con le labbra per essere letteralmente baciate con tanto di "bacio cu lu scrusciu" e quindi il bacio con lo schiòcco, subito dopo l'avambraccio si muove in avanti e le dita si aprono improvvisamente come per disperdere nell'aria le particelle vibranti di quel bacio. Una comunicazione molto scenica ed interattiva che, facendo l'occhiolino alla fisica quantistica, racchiude in se la poetica della gratitudine presentata con la tipica passione italiana.
Un gesto che nello stesso contesto potrebbe essere usato per dire "Duci Duci" e quindi "Sei dolcissimo" ad un bambino che tutto sporco di gelato vi sta sorridendo.
Ma se proprio in quel momento dovesse passare davanti la gelateria una bella ragazza, quale migliore occasione per farle un complimento non verbale indirizzando quel bacio proprio a lei?

 

 

PERFECTLY MADE AL BACIO

During the summer, if you are visiting Sicily, you MUST have a solemn breakfast with water ice and a brioche.

Foodies like to mix different flavours, such as pistachio and mulberry, topped by fresh cream. Such a Sicilian culinary masterpiece even knocks the sceptics out. Any word is replaced with expressions of pleasure. A waiter may ask you whether it is to your liking or not.

The childlike gesture for “good” could not be as enough as the more emphatic gesture for “al bacio”. Your fingers, closed to shape a sort of cone, are brought into contact with your lips to be literally kissed. A “bacio cu lu scrusciu” – a smacking kiss. Soon after, you forearm moves forward while opening your finger sas if to disperse the vibrating particles of that kiss in the air. And, if a pretty girl were passing in front of you, what better time for a non-verbal compliment?

 

 

Please reload

Post recenti

November 3, 2019

September 3, 2019

August 5, 2019

July 3, 2019

Please reload

Archivio
Please reload

Seguici
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square