MIMICA PATERNA

April 3, 2019

 

 

Hai un carattere estroverso? Sei una persona determinata che non si da mai per vinta?

Eri descritto dalle maestre come una creatura particolarmente vivace? Se in aggiunta a tutto questo, hai avuto anche la fortuna di nascere in Sicilia, allora ti sarà molto familiare un classico gesto, prevalentemente paterno, che viene utilizzato con efficacia per stoppare l’eccessiva caparbietà e la strabordante vitalità.

I polpastrelli dell’indice e del pollice si uniscono a formare un anello e le altre 3 dita restano aperte a ventaglio mentre la mano, a braccio teso, viene direzionata sul soggetto al quale è rivolto il gesto. Vuol dire: “Se non la smetti ti ammazzo!”

A guardarlo dall’ esterno, potrebbe apparire come una sorta di raggio invisibile paralizzante, uno dei tanti super poteri dei siciliani. Come spesso accade, cambiando il suo utilizzo e l’orientamento nello spazio, il gesto assume connotazioni molto differenti. Nel caso in cui non aveste ancora indotto vostro padre al livello massimo di esasperazione, portando indietro la mano e muovendo l’avambraccio in direzione del viso, potrebbe avvertirvi di non avere più pazienza e che non siete più autorizzati a ripetere quello che state facendo o dicendo. Con l’inarcamento delle sopracciglia e lo sgranamento degli occhi il messaggio a questo punto è chiaro: “Non ti azzardare a farlo ancora!”.

 

 

PATERNAL GESTURES

Are you an outgoing character?

A resolute person who never gives up?

Did your teachers describe you as a particularly lively crteature?

Plus, if you are also lucky to be born in Sicily, you will be familiar with a typical gesture, mainly paternal, efficiently used to stop your obstinacy and overflowing vitality.

The fingertips of his forefinger and thumb are joined and bent into a ring shape, the other 3 fingers are open like a fan while his hand - with his arm stretched - is directed towards whom the gesture is addressed: “If you don’t stop, I’ll kill you!”

From the outside, it might look like a sort of paralysing invisible ray, one of the many superpowers of the Sicilians.

Or by moving his hand backwards and his forearm towards his face: “Don’t you dare do that again!”.

 

 

 

 

 

Please reload

Post recenti

November 3, 2019

September 3, 2019

August 5, 2019

July 3, 2019

Please reload

Archivio
Please reload

Seguici
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square