NON TI CURAR DI LORO…

February 3, 2020

 

FUTTITINNI

La società è costellata di sentimenti ostili come la rabbia e la frustrazione spesso causata da ingiustizie, delusioni, perdite, offese, malintesi o semplicemente dallo stress della vita quotidiana e diventa quindi necessario trovare una valvola di sfogo per fare uscire dal nostro corpo la negatività e tornare dentro la nostra bolla positiva.

Nell'isola più grande del Mediterraneo, i suoi abitanti, con la loro saggezza popolare e la grande creatività che li contraddistingue, hanno trovato un termine perfetto allo scopo:  "Futtitinni" che letteralmente vuol dire fregatene.

Oltre a consigliare di lasciar passare quello che è accaduto e andare avanti, la parola nasconde però una vera e propria filosofia di vita.

Le doti terapeutiche di questo semplice termine stimolano inoltre a prendere la vita alla leggera e a non sprecare tempo dietro alle cose futili o a tutte quelle cose per cui non vale la pena di arrabbiarsi.

Il braccio viene mosso dal basso verso l'alto a fianco alla testa mentre l'avambraccio fa una torsione e la mano rotea con le dita a ventaglio come se dovessero afferrare qualcosa in alto. Fondamentale è la specifica espressione del viso che con una perfetta sincronizzazione attribuisce il 60 per cento del significato a questo gesto. In genere il viso si gira dal lato opposto della mano in movimento e le labbra restano semiaperte a sillabare la parola o per emettere un suono indistinto. Suggerisco a chiunque di praticarlo per provare la grande emozione di liberazione e leggerezza che si prova a interpretare un vero e proprio stile di vita, quello dei siciliani.

 

 

DON’T CARE ABOUT THEM

 

FUTTITINNI

Anger and frustation, often caused by injustices, losses, insults, or stress affect everyday life. So, we need to find a safety valve to let negativity come out.

The Sicilians, with their popular wisdom and creativeness, use a term that suits this purpose: “Futtittinni”, Don’t car.

Its therapeutic qualities suggest you approach life thoughtlessly, without wasting time after nuisances that aren’t worth getting wound up about.

They move their arm from the bottom upward while twisting the forearm and, at the same time, spin their hand with the fingers open in a fan as if grabbing for something aloft.

The facial expression is crucial. They turn their face to the opposite side with their mouth half-open to utter the word or an indistinct sound.

I suggest anybody try practising it to experience the feeling of relief and thoughtlessness by playing a real Sicilian lifestyle.

 

 

 

Please reload

Post recenti

April 3, 2020

March 3, 2020

February 3, 2020

December 3, 2019

November 3, 2019

Please reload

Archivio
Please reload

Seguici
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square